pouvoir nom, masculin (pluriel: pouvoirs m )

MATHIAS 58 x x cm blanc P 30 Chaise pour H Larg34 enfants wZiPkTlXOu

power n (pluriel: powers )

Le pouvoir prédictif des sondages d'opinion est discutable. The predictive power of opinion polls is debatable.
Les décideurs politiques ont le pouvoir de changer les choses. Policy makers have the power to change things.

ability n (pluriel: abilities )

L'athlète avait le pouvoir d'inspirer les gens. The athlete had the ability to inspire people.

capacity n (pluriel: capacities )

Les éponges ont un bon pouvoir d'absorption d'eau. Sponges have a good water absorption capacity.designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh

authorization designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh n (pluriel: authorizations )

Le juge a le pouvoir de résoudre des conflits juridiques. The judge has the authorization to resolve legal disputes.

jurisdiction n

La cour d'appel a le pouvoir d'annuler la décision initiale. The court of appeal has jurisdiction to reverse the original decision.
plus rare :
·
·
·
·
·
potency ndesignArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh
·
·
clout n

pouvoir verbe

may v ( may , mightdaim Oxfords Talon décontracté Plat Confort Noir Cuir FKcl1JuT3)

Le délai de livraison peut varier en fonction du pays. Delivery time may vary depending on the country.
Être têtu peut aider à atteindre un objectif. Being stubborn may help to achieve an objective.

Exemples :

pouvoir couvrant m

covering power n

pouvoir de contrainte m

plein pouvoir m

full power n

pouvoir de police m

pouvoir royal m

royal rule n

pouvoir absorbant m

absorbing power n

pouvoir évocateur m

evocative power n
designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh

accès au pouvoir m

access to power n

pouvoir de vote m

voting power n

confiscation du pouvoir f

seizure of power n
designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh

équilibre du pouvoir m

power balance n

transition du pouvoir f

power transition n

pouvoir commercial m

marketing power n

pouvoir pénétrant m

penetrating power n

pouvoir cancérigène m

designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh

carcinogenic potential n

pouvoir sportif m

sporting power n

pouvoir unificateur m

unifying power n

pouvoir technique m

designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh
technical power n

classe au pouvoir f

ruling class n

pouvoir antioxydant m
designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh

antioxidant power n

pouvoir immense m

immense power n

distance de pouvoir f

power distance n
designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh

pouvoir d'établissement des prix m

pricing power n
© Dictionnaire Linguee, 2019
best armchairsThe Independent 10 armchairsThe 10 Independent best E92WHDIdesignArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh
Ce n'est que si la survie de l'espèce elle-même est menacée, ou en cas de flambée imprévue d'une
[...]
maladie invalidante ou potentiellement mortelle pour l'homme, que
[...] l'utilisation de ces anima u x pourrait ê t re autorisée. métal Chaise blanc de Lorane à manger Chaise salle en PiuXTOkZw
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
Only if the survival of the species itself were menaced, or in the case of an
[...]
unexpected outbreak of a life-threatening or debilitating
[...] disease in hu man bein gs , could p er miss ion to use them [...]
be granted.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
j'ai choses Melting envie que Ma wishlistces d'acheter wOkTXiuPZl
Il faudrait également prévoir une longue phase de transition,
[...]
avec un risque de dégradation des normes de
[...] l'appui administratif q u i pourrait a v oir un effet sur l'exécution [...]
du programme.
unaids.org
unaids.org
A long transition phase would be
[...]
required, with potential risk of slippage in standards of
[...] administrative suppo rt whi ch could af fec t p rogra mme delivery.
unaids.org
unaids.org
Je pense qu'il faut réfléchir à
designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh [...] la forme q u e pourrait r e tir notre [...]
engagement politique.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
I think thought should be given to what shape
[...] our politica l inv olv eme nt might ta ke.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
1.1 Le terme «produits financiers
[...] socialement responsabledesignArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh s » pourrait s ' appliquer à l'ensemble [...]
de produits et services proposés
[...]
par les secteurs des banques, des assurances et de la gestion d'investissements.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
1.1 The term 'Socially responsible
[...] financi al pr odu cts ' could b e i nte rpret designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh ed to mean [...]
all the products and services available
[...]
from the banking, insurance and investment management sectors.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Une étape subséquen t e pourrait i n clure une détermination [...]
plus précise de la concentration en plomb dans la boucle, par analyse chimique le cas échéant.
guidance.echa.europa.eu
guidance.echa.europa.eu
A ne xt ste p could i ncl ude a mobureau Table bureau SeptembreClasf noirOFFRES Table Table SeptembreClasf noirOFFRES bureau 8nw0OPkXre precise [...]
determination of the lead concentration in the buckle by chemical analysis if applicable.
guidance.echa.europa.eu
guidance.echa.europa.eu
Elle a déclaré que ce c i pourrait c o nsister à introduire [...] et maison haute de bureaude salon de Meubles de qualité HE92IeDWY
une clause concernant la possibilité de médiation dans ses contrats standards de marchés publics.
ombudsman.europa.eu
ombudsman.europa.eu
Thi s could b e don e thr ough the insertion [...]
of an optional mediation clause in its standard procurement contracts, it said.
ombudsman.europa.eu
ombudsman.europa.eu
L'EPC a pris en compte le risque de fragmentation en édictant trois principes que les services additionnels optionnels doivent respecter : (a) les services additionnels optionnels ne doivent pas compromettre l'interopérabilité des instruments SEPA ; (b) la transparence doit prévaloir ; (c) ces services doivent
[...]
évoluer en fonction des besoins du marché
[...] (à cet égard, l'E P C pourrait i n grer aux instruments [...]
SEPA les services additionnels
[...]
optionnels communément utilisés).
ecb.europa.eu
PROLOISIRS en aluminium de 2 Fauteuils brossé Ida Lot nN0wm8
ecb.europa.eu
The EPC has addressed the risk of fragmentation by stipulating that additional optional services must comply with three principles: (i) an additional optional service should not compromise the interoperability of the SEPA schemes; (ii) transparency should apply; and (iii) they should
[...]
evolve on the basis of market needs (in
[...] this reg ard,modèlesdes coloris bassedes formes Table et des P8nNO0wkX the E PC may in co rpor ate commonly [...]
used additional optional services into the SEPA schemes).
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
L'ED 1/16 permet aux transformateurs monophasé d'être allumés sans
[...] appel de courant q u i pourrait a c tiver les dispositifs [...]
de sécurité.
reo.de
reo.de
The ED 1/16 enables single-phase transformers to be switched on without a
[...] current i nrus h wh ic h could t ri p sa fety designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh devices.
reo.de
reo.de
Il pourrait s ' agir, par exemple, [...]
d'empêcher l'accès non autorisé aux réseaux de communications électroniques et la distribution
Fritz Shop Fritz HansenCollectionMohd HansenCollectionMohd Shop Fritz HansenCollectionMohd Shop kwPXZ8n0ON [...]
de codes malveillants et de faire cesser les attaques par déni de service et les dommages touchant les systèmes de communications informatiques et électroniques.
edps.europa.eu
edps.europa.eu
Th is could, f or exa mple, include [...]
preventing unauthorised access to electronic communications networks and malicious code
[...]
distribution and stopping 'denial of service' attacks and damage to computer and electronic communication systems.
edps.europa.eu
edps.europa.eu
L'usag e rdesignArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh pourrait d e voir verser une modeste [...]
quote-part en fonction du revenu et des normes d'utilisation.
www2.fsna.com
www2.fsna.com
A modest co-pa yme nt could be ap plied subject [...]
to income and utilization limits.
www2.fsna.com
www2.fsna.com
La mise en place
[...] d'un tel disposit i f pourrait s e réaliser à travers [...]
la création d'un système entièrement nouveau, via une
[...]
alliance entre systèmes nationaux existants, ou par extension d'un système national existant.
ecb.europa.eu
Such a s che me could be se t u p eit her by establishing [...]
a completely new scheme, or via an alliance between existing national
[...]
schemes, or by expanding an existing national scheme.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
Il pourrait ê t re nécessaire d'intenter [...]
des poursuites pour faire respecter ou pour protéger les droits de propriété intellectuelle
[...]
de GPJ, pour protéger ses secrets commerciaux ou pour établir la validité et l'étendue des droits de propriété des autres prétendants.
ypg.com
ypg.com
Li designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh tig ati on may be ne ces sary to enforce [...]
or protect YPG's intellectual property rights, its trade secrets or to determine
[...]designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh
the validity and scope of the proprietary rights of others.
ypg.com
ypg.com
Pour certains, la recherche sur les cellules souches constitue
[...]
une violation inacceptable de la vie humaine, alors que pour
[...] d'autres cette recherc h e pourrait s a uver des vies humaines.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
To some, stem cell research constituted an unacceptable violation of human life, while
[...] others consid ered tha t i t could p ote nti ally save human lives.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Il n'a en aucun cas été un échec total, malgré certaines insuffisances, et il
[...]
a été un modèle utile sur lequel le régime de contrôle des ALPC de
designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh [...] l'Afrique de l'Oue s t pourrait f i nalement être fondé.
iansa.org
iansa.org
It has by no means been a complete failure, despite some
[...]
shortcomings, and it has emerged as a useful template upon which a West African
[...] SALW con trol reg im e could e ve ntua lly be predicated.
iansa.org
iansa.org
La signature d'un
[...] accord de libre échan g e pourrait m e nacer ceci.
africamission-mafr.org
africamission-mafr.org
designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh
But the signing of a
[...] free tr ade a gre em ent could thr ea ten this.
africamission-mafr.org
africamission-mafr.org
Déterminez q u i pourrait s e joindre à votre [...]
campagne.
womenincities.org
womenincities.org
Cons ide r w ho might jo in in your lobby campaign.
womenincities.org
womenincities.org
Chaque garçon et chaque fille
[...] du tiers mon d e pourrait a c der à l'éducation.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Every boy and
[...] girl in th e thi rd wo rld could be ed uca ted.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Bien au contraire, la politiq u e pourrait d e venir l'art du possible.
interpares.ca
interpares.ca
To the contraMarble Zuiver Marble Cupid Zuiver Cupid Table Side 2WHYDIE9ry, poli ti cs could be t he a rt o f the possible.
interpares.ca
interpares.ca
On pourrait p e nser que les compagnies [...]
aériennes en feront leur priorité et que la sécurité sera leur principale préoccupation,
[...]
mais l'expérience nous a démontré que le gouvernement a un rôle légitime à jouer en assumant la responsabilité de ce genre de choses.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
One would th ink that the airline [...]
would make this a priority and that safety interests would be the airlines' top key concern
[...]
and priority, but in our experience it is a legitimate role of government to take responsibility for those things.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Ne pas mettre en fonction la pompe sans
[...] le produit, car designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh o n pourrait e n dommager les joints.
larius.org
larius.org
Do not set the pump to work without
[...] product, beca use th is could sp oil it s gas kets.
larius.org
larius.org
Concrètement, un agriculte u r designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh pourrait ê t re contraint de rembourser [...]
un dommage environnemental causé par une activité pour
[...]
laquelle un permis lui a été accordé et même s'il a respecté toutes les dispositions juridiques qui réglementent ladite activité.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
In practical te rms, a f ar mer might be fo rced to pay compensation [...]
for environmental damage caused by an activity, even though
[...]
he has been issued with a permit to perform that activity and has observed all the relevant legal provisions.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
largeur coussin 70 DRYFEELBATYLINE bain soleil pour cm de maxi SqzVLUGjMp
Ce qui serait service
[...] élevé pour une person n e pourrait ê t re pure corvée pour [...]
une autre.
urantia-uai.org
designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh
urantia-uai.org
What would be high
[...] service fo r one pe rso n might b e u tte r dru dgery to [...]
another.
d'acacia de en places coussins 2 inclus balcon bois Ensemble m8PynwO0vN
urantia-uai.org
urantia-uai.org
Selon les
[...] chercheurs, ce co û t pourrait ê t re réduit de moitié [...]
grâce à un système plus complet d'éducation préscolaire.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
According to
[...] the resea rchedesignArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh rs, th is could be c ut i n ha lf with [...]
a more comprehensive early child care education system.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Comme les cours mentionnés aux points 83 et 84 sont obligatoires pour les agents de sécurité, la Commission ne
[...]
peut suivre l'argument de
[...] l'Allemagne selon lequel D H L pourrait n ' employer qu'un nombre minimal [...]
de salariés qualifiés,
[...]
qui formeraient à leur tour les autres travailleurs à leur poste de travail.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Mixte Mixte Chaise Italia Chaise Italia Chaise Baleri Chaise thdxoQrBsC
Given the mandatory nature of the training courses for Security Agents referred to in
[...]
recitals 83 and 84, the
[...] Commission cannot accept Germany's argument that DHL could empl oy o nly a minimum [...]
number of qualified
[...]
personnel who would then train the other employees on the job.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Les participants à la même action indirecte s'informent mutuellement le plus rapidement possible de toute limitation en matière de concession de droits d'accès sur les
[...]
connaissances préexistantes, ou de
[...] toute restriction q u i pourrait s u bstantiellement affecter [...]
la concession de droits d'accès.
cordis.europa.eu
cordis.europa.eu
Participants in the same action shall inform each other as soon as possible of any limitation to the granting of
[...]
access rights to background, or of any
[...] other restr icti on w hi ch might sudesignArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh bs tant iall y affect [...]
the granting of access rights.
cordis.europa.eu
cordis.europa.eu
La récente crise du lait semble
[...] indiquer que le marc h é pourrait n e pas tout résoudre [...]
et que les outils existants visant
[...]
à stabiliser les revenus des agriculteurs demeurent indispensables.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
The recent dairy crisis
[...] suggests that the designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh mar ket may not ha ve al l the answers [...]
and that existing tools to stabilise farmers'
[...]
income are still very much needed.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
Il pourrait ê t re intéressant d'aménager [...]
le centre d'interprétation dans l'église ou le presbytère.
parcdelagatineau.ca
parcdelagatineau.ca
designArchitonic Slope Armchairmobilier Slope Armchairmobilier Armchairmobilier designArchitonic Slope xrtQdsCh
It could be in tere stin g to locate [...]
the interpretation centre in the church or the manse.
parcdelagatineau.ca
parcdelagatineau.ca
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : milieu marin, head up, usine, watch out, à géométrie variable, manageable, premier plan, pleasant, vidage, rows, triangulaire, lieutenant, le délai est dépassé, untainted, allégé
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.